-
1 forced circulation water heater system
солнечная водяная ^система отопления с принудительной прокачкой воды через коллекторыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > forced circulation water heater system
-
2 циркуляционный подогреватель
Русско-английский политехнический словарь > циркуляционный подогреватель
-
3 циркуляционный подогреватель
циркуляционный подогреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционный подогреватель
-
4 циркуляционный подогреватель
1) Engineering: circulation heater2) Construction: circulation feed water heaterУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционный подогреватель
-
5 фланцевый циркуляционный нагреватель
General subject: flanged circulation heaterУниверсальный русско-английский словарь > фланцевый циркуляционный нагреватель
-
6 циркуляционный подогреватель питательной воды котла
циркуляционный подогреватель питательной воды котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционный подогреватель питательной воды котла
-
7 циркуляционный
1. circulation2. circulating3. circulatory4. recirculatingциркуляционный поток — circulating flow; recycle
5. recycling -
8 термосифонный солнечный водонагреватель
Универсальный русско-английский словарь > термосифонный солнечный водонагреватель
-
9 циркуляционный водоподогреватель
Railway term: circulating water heater, circulation feed water heaterУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционный водоподогреватель
-
10 Насос циркуляционный нагревателя с сердечником
Molikpaq: Core Heater Circulation PumpУниверсальный русско-английский словарь > Насос циркуляционный нагревателя с сердечником
-
11 активная система водяного отопления
Solar energy: forced-circulation water heater systemУниверсальный русско-английский словарь > активная система водяного отопления
-
12 система отопления с принудительной циркуляцией воды
Solar energy: forced-circulation water heater systemУниверсальный русско-английский словарь > система отопления с принудительной циркуляцией воды
-
13 солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией
Engineering: thermosiphon circulation solar water heaterУниверсальный русско-английский словарь > солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией
-
14 солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией
Engineering: forced-circulation solar water heaterУниверсальный русско-английский словарь > солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией
-
15 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
16 конвекционный
-
17 котел
1. heat2. pile3. kier4. pot5. still6. caldron7. cauldron8. boiler; caldron; kitchen9. kettle -
18 котёл
м. boiler; kettle, pan -
19 конвекционный
1. convectional2. convection3. convective -
20 конвекционный
Русско-английский новый политехнический словарь > конвекционный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Block heater — A block heater is an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather. They are connected to normal AC power overnight or before driving, via regular power plugs that are fed through a vehicle s grille. This allows… … Wikipedia
Baptistry heater — A baptistry heater is water heating device used in baptistry pools by various religions throughout the world. Three main types of heaters are immersion, circulation and gas/LP. A baptistry heater can range from 3 kW to 12 kW of power and can heat … Wikipedia
циркуляционный подогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation heater … Справочник технического переводчика
Circulator pump — A circulator pump is a specific type of pump used to circulate gases, liquids, or slurries in a closed circuit. They are commonly found circulating water in a hydronic heating or cooling system. Because they only circulate liquid within a closed… … Wikipedia
Solar hot water — is water heated by the use of solar energy. Solar heating systems are generally composed of solar thermal collectors, a fluid system to move the heat from the collector to its point of usage. The system may use electricity for pumping the fluid,… … Wikipedia
Sauna — For other uses, see Sauna (disambiguation). A traditional Finnish shore sauna view … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Crystallization — Crystallizing and Crystallized redirect here. For the action adventure video game, see Crystalis. For the 2009 song by The xx, see Crystalised. For other uses, see Crystallization (disambiguation). Crystallization … Wikipedia